XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa
Testuingurua
Eibar-en erabiltzen diran burdin langintzako itz teknikoak
(Euskaltzaindiaren errebistan, Bilbao, 1958-III).
Eibartarrek' olaxe iráun eragin diote euskerari.
Esaera zaarrak dirauskigu:
Al danean al dan bezela ekìn diote, beraz, Eibartarrek, burdin-langintzan, saldu-erosietan... baita langilleen defentzako mitin eta itzaldi guzietan ere.
Parkatu, baiña ezin áztu ditut olako bi predikalari:
Ez lotsatu, beraz, Eibartar maiteok, ezta beste euskaldun guziok ere, onela edo bestela itz egiten dezuela dirautsuenean.
Baditugu, zer ortan, euskaldunon bidea jarraitzen duten erri aurreraturik asko.
Or ditugu, batez ere ingelesak: industri, komertzio, politika, eta beste kultura guzietako itz teknikoak' guk baiño ugariago dituzte kanpoko izkuntzetatik artuak, prantzesetik eta abar; jarraipide au' praktikoago ùste izan dute bestea baiño, alegia, beuren-beuren duten jatorrizko eta balio aundiko izkuntzatik (germaniko zaarretik) kultura iztegia formatzea baiño.
II.- GRAMATIKA KONTUAK.Ona emen orain txit jakingarrizko beste gauza bat.
Eibartarren euskerak' badu, emen aitatu bear dedan euskera zarreko esate modu bat.
Urrengo ejenplu onek erákutsiko digu aintxiñatiko esate-modu ori; ikusi:
Eibartarren
Orrelako esate modu zaarrak' erabiltzen dituzte Eibarrez kanpo ere, geienik' Eibarren beraren erri inguruetan: Elgoibar, Soraluze (
Bizkaierazko liburu zaartxoetan ere bai.
Liburu oietatik, gaur bereziki aitatu bear deguna' jakiña,
Aitatu bearreko beste bat' zerau degu: Aita Bartolome-k 1878 garren urtean argitaratu zuan liburua; onen izena'
Liburu aundi eta irakasgarri au' goitik asi ta beeraiño' Eibartarren verbo-sistema orretxeezaz idatzita dago.